Yongjia said,
“Without leaving wherever you are,
there is constant clarity.” No words come closer
to the truth than these. If you start seeking, then we know
that you are unable to see. Just cut off any duality between
“wherever you are” and “constant clarity,” and make
yourself peaceful and serene. Avoid concocting
intellectual understanding and seeking.
As soon as you seek, it is like
grasping at shadows.
Yantou said,
“Abandoning things is
superior, pursuing things is inferior.”
The Ultimate Path is simple and easy —
it is just a matter of whether
you abandon things or
pursue them.
At all times just remain free and uninvolved. Never make any displays of clever tricks — be like a stolid simpleton in a village of three families. Then the gods will have no road on which to offer you flowers, and demons and outsiders will not be able to spy on you.
Be undefinable, and do not reveal any conspicuous signs of your special attainment. It should be as if you are there among myriad precious goods locked up securely and deeply hidden in a treasure house. With your face smeared with mud and ashes, join in the work of the common laborers, neither speaking out nor thinking.
Live your whole life so that no one can figure you out, while your spirit and mind are at peace. Isn’t this what it is to be imbued with the Way without any contrived or forced actions, a genuinely unconcerned person?
Among the enlightened adepts, being able to speak the Truth has nothing to do with the tongue, and being able to talk about the Dharma is not a matter of words.
Clearly we know that the words spoken by the ancients were not meant to be passively depended on. Anything the ancients said was intended only so that people would directly experience the fundamental reality. Thus the teachings of the sutras are like a finger pointing to the moon, and the sayings of the Zen masters are like a piece of tile used to knock on a door.
If you know this, then rest. If your practice is continuous and meticulous and your application broad and all-pervading, and you do not deviate from this over the years, then you will mature in your ability to handle the teachings, to gather up and to release, and you will be able to see through petty things and cut them off without leaving a trace.
Then you when you come to the juncture of death and birth, where all the lines intersect, you won’t get mixed up. You will be clear and immovable, and you will be set free as you leave this life behind. This is deathbed Zen, for the last day of your life.
A master’s
handiwork cannot
be measured but still priests wag
their tongues explaining the “Way” and
babbling about “Zen.” This old monk has
never cared for false piety and my
nose wrinkles at the dark smell
of incense before the
Buddha.
Crazy Cloud
speaks of Daito’s unsurpassed
brilliance but the clatter of royal carriages
about the temple gates drowns him out and no
one listens to tales of the Patriarch’s long
years of hunger and homelessness
beneath Gojo
Bridge.
In order to deepen his Zen understanding, Daito Kokushi (also known as Shuho Myocho, 1281-1338), the founder of Daitoku-ji, passed a number of years hiding out among the beggars clustered about Kyoto’s Gojo Bridge.
Frankly speaking,
you simply must manage
to keep concentrating even in the midst
of clamor and tumult, acting as though there were not
a single thing happening, penetrating all the way through from
the heights to the depths. You must become perfectly complete,
without any shapes or forms at all, without wasting effort,
yet not inhibited from acting. Whether you speak
or stay silent, whether you get up
or lie down, it is never
anyone else.