Humans born into
this floating world quickly become
like the roadside dust: at dawn small children,
by sunset already grown white-haired, without inner
understanding, they struggle without cease.
I ask the children of the universe:
for what reason do you
pass this way?
There is no dharma
that can be explained, no mind that
can be spoken of: inherent reality-nature is empty.
Going back to the fundamental basis is the Path. The real
identity of the Path is empty and boundless, vast and pure.
With its stillness and solitude, it obliterates the cosmos.
It pervades ancient and modern, but its nature
is pure. It is perfect from top to bottom
and everywhere pure. This is the
pure buddha-land.
…The Path
of enlightenment
cannot be charted or measured:
highest of the high, vast beyond limit,
deepest of the deep, profound beyond
fathoming, big enough to contain
heaven and earth, small enough
to enter an infinitesimal
point—thus it is called
the Path.
Records of the Teachers and Students of the Lanka
be free of all worldly affairs
You are no different from buddha.
There is no other dharma. Simply let your mind
be carefree. You do not need to contemplate your action
and to purify your mind. Let your mind be boundless and without
any obstruction. Be free from going and coming. Whether you
walk or stay, sit or lie down, and whatever you see or
meet, all are the subtle functions of buddha.
It is joy without sorrow. This is
called buddha.
All obstructions
of defilements and karmas of worry
and trouble, are in origin, empty. All causes and
effects are dreams and illusions. The great Way is empty
and vast. It is beyond thought and deliberation.
You, at this instant, have this dharma
and are without lack.
Every day priests
minutely examine the dharma
and endlessly chant complicated sutras.
They should learn to read the love letters
sent by the wind and rain, the
snow and moon.