remain free and uninvolved

papaji

 
At all times just remain free and uninvolved. Never make any displays of clever tricks — be like a stolid simpleton in a village of three families. Then the gods will have no road on which to offer you flowers, and demons and outsiders will not be able to spy on you.

Be undefinable, and do not reveal any conspicuous signs of your special attainment. It should be as if you are there among myriad precious goods locked up securely and deeply hidden in a treasure house. With your face smeared with mud and ashes, join in the work of the common laborers, neither speaking out nor thinking.

Live your whole life so that no one can figure you out, while your spirit and mind are at peace. Isn’t this what it is to be imbued with the Way without any contrived or forced actions, a genuinely unconcerned person?

Among the enlightened adepts, being able to speak the Truth has nothing to do with the tongue, and being able to talk about the Dharma is not a matter of words.
 

Yuanwu

zen letters

🪷

washing dirt in mud

diamonds

 

By even speaking a phrase to you,

I have already doused you with dirty water.

It would be even worse for me to put a twinkle in my eye

and raise my eyebrow to you, or rap on the meditation seat

or hold up a whisk, or demand, “What is this?”

As for shouting and hitting, it’s obvious

that this is just a pile of bones

on level ground.

 

There are also the type

who don’t know good from bad and

ask questions about Buddha and Dharma and Zen

and the Tao. They ask to be helped, they beg to be received,

they seek knowledge and sayings and theories relating to

the Buddhist teaching and to transcending the world

and to accommodating the world. This is washing

dirt in mud and washing mud in dirt —

when will they ever manage

to clear it away?

 

Forget the words and 

embody the meaning.

 

Yuanwu

zen letters