let it go in all directions

 

When you hold on to something,

don’t let the smallest hair show. When you let go of

something, let it go in all directions. Meeting in heavy mist,

we turn out to be at the top of a thousand peaks.

Starting at the top of a thousand peaks we

turn out to be in heavy mist.

 

Today I am at Fuyuan Temple

inaugurating this hall and preaching the Dharma.

Yesterday I was outside my hut at Sky Lake ploughing in the clouds.

Thus it is said that the Dharma has no fixed shape but adapts to conditions.

It stirs the wind of perfect stillness and makes effortless

transformation possible. But at this moment,

what is it like?

 

Only after ninety thousand

miles does the P’eng unfold its wings.

Only after a thousand miles does

the crane take flight.

 

Shih-wu, or Stonehouse

Red Pine’s “The Zen Works of Stonehouse”

hard copy @ amazon

 

remain serene in the unity of things


 

The perfect Way’s like boundless space

Nothing lacking, nothing extra

It is because of choice

That its absolute truth is lost.

Don’t pursue externals;

Don’t dally in the interior void.

When the spirit remains serene

In the unity of things

Dualism vanishes by itself;

When that unity is not clear

There is loss in both directions.

 

Sengcan

more