with empty mind really penetrated

the entire sutra

 

The past is already past.
Don’t try to regain it.
The present does not stay.
Don’t try to touch it.

From moment to moment.
The future has not come;
Don’t think about it
Beforehand.

Whatever comes to the eye,
Leave it be.
There are no commandments
To be kept;
There’s no filth to be cleansed.

With empty mind really
Penetrated, the dharmas
Have no life.

When you can be like this,
You’ve completed
The ultimate attainment.

Layman Pang

if you don’t go into the tiger’s lair

zar yar lin

 

The Tao is as deep as can be.


Who is willing to pursue it closely?


If you don’t go into the tiger’s lair,
 how can you

catch its cub? 
If you don’t wash out the stone and sand,


how can you pick out the gold? 
Carefully seek the heart

of heaven and earth
 with firm determination.


Suddenly you will see the original thing;


everywhere you meet the source,

all is a forest of jewels.

 

Liu I-Ming

awakening to the tao

hard copy