When the wind
comes to sparse bamboo,
the bamboo doesn’t keep the sound
after the wind has passed. When geese cross
a cold pond, the pond doesn’t retain their reflection
after the geese have gone. Similarly, the minds of
enlightened people become manifest when
events occur and then become
empty when the events
are over.