don’t long for heavens or fear hells

horse nose

detachment and non-abiding

 

Don’t

seek a Buddha,

don’t seek a teaching,

don’t seek a community.

Don’t seek virtue, knowledge,

intellectual understanding, and

so on. When feelings of defilement

and purity are ended, still don’t hold

to this non-seeking and consider it right.

Don’t dwell at the point of ending, and

don’t long for heavens or fear hells.

When you are unhindered by

bondage or freedom, then

this is called liberation

of mind and body in

all places.

 

Pai-chang

 

everything born in this world is empty

hasui kawase

 

Students,

sit earnestly in zazen,

and you will realize that everything

born in this world is ultimately empty,

including oneself and the original face of existence.

All things indeed emerge out of emptiness. This original

formlessness is “Buddha,” and all other similar terms — Buddha-

nature, Buddhahood, Buddha-mind, Awakened One, Patriarch,

God — are merely different expressions for the same

emptiness. Misunderstand this and you

will end up distracted

for eons.

 

Ikkyu

wikkyu