My treasure is the cloud on the peak
The moon over the valley
Traveling east or west
Light and free on the one road
I don’t know whether I’m on the way
Or at home.
My treasure is the cloud on the peak
The moon over the valley
Traveling east or west
Light and free on the one road
I don’t know whether I’m on the way
Or at home.
If you forget your
feelings about things of the world,
they become enlightening teachings.
If you get emotional about enlightening
teaching, it becomes a worldly
thing.
“teacher to seven emperors”
When the illusory body
is extinguished, the illusory mind is
also extinguished. When the illusory mind
is extinguished, the illusory sense objects are
also extinguished. When the illusory sense
objects are extinguished, the illusory
extinguishing is also
extinguished.
When the illusory
extinguishing is extinguished, that
which is not illusory is not extinguished.
It is similar to how, when the dust
is polished off a mirror, the
brightness appears.
Virtuous one,
you should know that body
and mind are both illusory dust.
When the form of this dust is wiped
away, purity pervades
the universe.
The Sutra of Complete Enlightenment
from Dialogues in a Dream
by Musō Soseki
The central benefit of zen,
in the context of ordinary ups and downs
of life, is not in the context of preventing the minus
and promoting the plus, but in directing people
to the fundamental reality that is not
under the sway of ups
and downs.