The worthies of old
all had means of emancipating people.
What I teach people just requires you not to take on
the confusion of others. If you need to act,
then act, without any further
hesitation or doubt.
The worthies of old
all had means of emancipating people.
What I teach people just requires you not to take on
the confusion of others. If you need to act,
then act, without any further
hesitation or doubt.
Brave-spirited wearers of the patched robe possess an outstanding, extraordinary aspect. With great determination they give up conventional society. They look upon worldly status and evanescent fame as dust in the wind, as clouds floating by, as echoes in a valley.
Since they already have great faculties and great capacity from the past, they know that this level exists, and they transcend birth and death and move beyond holy and ordinary. This is the indestructible true essence that all the enlightened ones of all times witness, the wondrous mind that alone the generations of enlightened teachers have communicated.
To tread this unique path, to be a fragrant elephant or a giant, golden-winged bird, it is necessary to charge past the millions of categories and types and fly above them, to cut off the flow and brush against the heavens. How could the enlightened willingly be petty creatures, confined within distinctions of high and low and victory and defeat, trying futilely to make comparative judgments of instantaneous experience, and being utterly turned around by gain and loss?
For this reason, in olden times the people of great enlightenment did not pay attention to trivial matters and did not aspire to the shallow and easily accessible. They aroused their determination to transcend the buddhas and patriarchs. They wanted to bear the heavy responsibility that no one can fully take up, to rescue all living beings, to remove suffering and bring peace, to smash the ignorance and blindness that obstructs the Way. They wanted to break the poisonous arrows of ignorant folly and extract the thorns of arbitrary views from the eye of reality. They wanted to make the scenery of the fundamental ground clear and reveal the original face before the empty aeon.
You should train your mind and value actual practice wholeheartedly, exerting all your power, not shrinking from the cold or the heat. Go to the spot where you meditate and kill your mental monkey and slay your intellectual horse. Make yourself like a dead tree, like a withered stump.
Suddenly you penetrate through — how could it be attained from anyone else? You discover the hidden treasure, you light the lamp in the dark room, you launch the boat across the center of the ford. You experience great liberation, and without producing a single thought, you immediately attain true awakening. Having passed through the gate into the inner truth, you ascend to the site of universal light. Then you sit in the impeccably pure supreme seat of the emptiness of all things.
It is foolish
to think about attaining
realization by any technique.
Make habits of courage, virtue,
and absolute emptiness, and
simply realize what is
already always
present.
You
can now buy
Wei wu Wei Ching as part of a
five-app bundle of Taoist classics
for iPhone or iPad for less than
the cost of one hardcover
book.
If you can refrain from producing a single thought, you’ll be forever freed from birth and death, and will not be bound up by birth and death. You go when you want to go and sit when you want to sit — what further concern is there?
Don’t go crazy; I suggest to you that it would be better to stop and not be obsessed with anything. The moment a thought flashes through your mind, you’re a minion of the devil, an immoral worldling.
Just do not stick to sound and form externally, and do not conceive of subject and object internally. In essential being there is neither ordinary nor holy — what more would you learn? Even if you learn a hundred thousand marvelous doctrines, you’re just a sore-sucking ghost; it’s all mere fascination.
I do not mean to slander him about this, but this is why Buddha spewed out so much spittle of expedient means, to teach you to be free. Don’t search outside. As long as you don’t acquiesce, you want to collect unusual sayings and store them in your chest, so you can talk cleverly, getting by on glibness, hoping to be acknowledged by people as a Chan master, wanting to obtain a position of prominence.
If you entertain such views, someday you’ll go to hell where your tongue will be pulled out.
My perception is not that way. Here I have no Buddha and no Dharma. Bodhidharma was a smelly old foreigner, the bodhisattvas of the tenth stage are dung haulers, the equally and subtly enlightened are immoral worldlings, bodhi and nirvana are donkey-tethering stakes, the twelve-part canonical teachings are ghost tablets, paper for wiping pus from sores, those who have attained the four fruitions, the three ranks of sages, and those from initial inspiration to the tenth stage are ghosts haunting ancient tombs, unable to save even themselves. Buddha was an old foreigner, a piece of crap.
Good people, don’t make the mistake of putting on a garment of sores.
Here I have no doctrine at all to give you to interpret. I don’t understand Chan myself, and I am no teacher. I don’t understand anything at all, I just consume and excrete. What else is there?
I urge you to be free from concerns, promptly stopping your search; don’t learn aberration and madness. Everybody carries around a corpse, traveling, licking up the slaver of the old baldies wherever you go. Imbibing their drivel, you immediately proclaim that you are going into samadhi, cultivating capacities, accumulating good deeds to nurture the embryos of sagehood in hopes of fulfilling the realization of Buddhahood. This radiant void is unobstructed, free: it is not something you can attain by embellishment.
You are people of the present time; don’t seek somewhere else. Even if Bodhidharma were to come here, he would just tell you to be without affectations; he would tell you not to be contrived. Dressing, eating, excreting, there is no more “birth and death” to be feared, and no nirvana to be attained, no enlightenment to be realized. You’re just an ordinary individual, without affectations.
Do you want to know? It’s just a void, with nothing to attain, pure and clear everywhere, radiant with light, thoroughly translucent inside and out. There is no affectation, no dependence, nothing to dwell on. What are you concerned with?
treasury of the eye of true teaching