lucien stryk on shinkichi takahashi
I hold a newspaper, reading.
Suddenly my hands become cow ears,
Then turn into Pusan, the South Korean port.
Lying on a mat
Spread on the bankside stones,
I fell asleep.
But a willow leaf, breeze-stirred,
Brushed my ear.
I remained just as I was,
Near the murmurous water.
When young there was a girl
Who became a fish for me.
Whenever I wanted fish
Broiled in salt, I’d summon her.
She’d get down on her stomach
To be sun-cooked on the stones.
And she was always ready!
Alas, she no longer comes to me.
An old benighted drake,
I hobble homeward.
But look, my drake feet become horse hoofs!
Now they drop off
And, stretching marvelously,
Become the tracks of the Tokaido Railway Line.
